손석희 앵커가 JTBC ‘뉴스룸’에서 동해를 일본해로 표기한 지도를 잘못 사용한 것에 대해 사과했다. 28일 방송된 ‘뉴스룸’은 손 앵커의 사과로 문을 열었다. 손 앵커는 “어제(27일) 팩트체크 코너가 진행되던 중 미국 버클리 대학에서 만든
머클리 어스의 미세먼지 지도를 사용한 바 있다”며 “자동번역 기능을 가진 구글을 기반으로 만들어진 이 지도에는
동해가 일본해로 표기돼 있었으나 이를 미처 발견하지 못했다”고 말했다.
이어 “사전 제작 과정에서 이를 발견하지 못한 것은 변명의 여지 없이 저희들의 불찰이고 잘못”이라며
“보도 책임자로서 시청자 여러분께 깊이 사과드린다”고 고개를 숙였다.
또 “이런 일이 다시 일어나지 않도록 최대한의 방안을 마련하겠다”며 “다시 한번 시청자 여러분께 사과의 말씀을 드린다”고 거듭 말했다. 앞서 ‘뉴스룸’은 27일 방송 중 ‘팩트체크’ 코너를 통해 ‘중국발 미세먼지, 대책 없이 정부는 뒷짐만?’이라는 주제를 다뤘다.
이때 화면에는 동해가 일본해로 표기된 지도가 등장했고, 이를 발견한 시청자들의 항의가 잇따랐다.
'동해'로 수정된 화면. JTBC '뉴스룸' 보도 캡처
JTBC는 손 앵커의 사과와 함께 27일 방송분 다시보기 속 지도를 수정했다.
또 해당 기사 앞머리에 “방송 중 ‘버클리 어스(http://berkeleyearth.org/air-quality-real-time-map/)’의 ‘미세먼지 지도’를 사용하는 과정에서
‘일본해’로 자동 표기된 화면이 나갔습니다. 앞으로 제작 과정에 더욱 유의하겠습니다. 시청자들께 사과 드립니다”는 문구를 추가했다.